37. SUHILTZAILEEN BIZIKLETA BIRAN ARAUDIA
1. Artikulua INFORMAZIO OROKORRA
Vitoira-Gasteizko Suhiltzaileen Klubak Suhiltzaileen 37. Zikloturisten Martxa antolatzen du, 2026ko maiatzaren 19,20,21,22an, Lakua Hoteletik (Tarragona kalea, 8) irten eta Gasteizko toki berean iritsiko dena.
37. edizio honetan gure probintziaren zati handi bat zeharkatuko duten lau ibilbide izango ditugu, mendi, portu eta paisaia harrigarrien artean.
Suhiltzaileen Martxa Zikloturista RFECeko Zikloturismo-Txirrindularitzako Araudiaren 9. artikuluan araututako kirol martxa bat da guztientzat, kirol hau aisia eta turismo edo kultura helburuko ariketa fisiko gisa ulertzen duen txirrindularitza espezialitate baten barruan, lehiaketa alde batera utzita.
Probak Trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko Legearen testu artikulatua (martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretuak onartua) aplikatu eta garatzeko Zirkulazioko Erregelamendu Orokorra onartzen duen azaroaren 21eko 1428/2003 Errege Dekretuaren II. eranskineko 15. artikuluko eta hurrengoetako xedapenak bete beharko ditu (Trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bide-segurtasunari buruzko Legearen testu bategina onartzen duen urriaren 30eko 6/2015 Legegintzako Errege Dekretuak indargabetuta).
Irteerak 2026ko maiatzaren 19, 21 eta 22an izango dira, 8: 30ean.
2026ko maiatzaren 20an, Andre Maria Zuriaren plazatik abiatuko da, 08:30ean.
Aurreikusitako iritsiera-ordua 13:30 izango da.
2. Artikulua LEHIAKORRA EZ IZATEA
Suhiltzaileen martxa zikloturista zikloturista hutsa da, eta, beraz, ez da kronometrajerik, sailkapenik eta iristeko hurrenkeraren aipamen berezirik egingo.
3. Artikulua IBILBIDEA
Aurtengo edizioan zailtasun ezberdineko lau ibilbide izango dira.
- Maiatzak 19, asteartea, Aramaioko bailara: 88 km
- Maiatzak 20, asteazkena, Arabako Errioxa: 108 km
- Maiatzaren 21ean, osteguna, Zuiako bailaran 108 km.
- Maiatzak 22, ostirala, Arabako lautada: 86 km.
Antolatzaileek irteera-, ibilbide- eta eten-ordutegia aldatzeko eskubidea izango dute, baldin eta, arrazoiren batengatik, parte-hartzaileen garapen eta segurtasun onerako beharrezkoa dela uste badute. Antolatzaileek, gomendioz edo agintariek eskatuta (Ertzaintza, Guardia Zibila eta/edo Babes Zibila, besteak beste), proba zati batean edo osorik etetea agindu ahal izango dute, parte-hartzaileen edo laguntzaileen eta erakundearen segurtasunari eragin diezaioketen arriskuak antzematen badira. Arrisku horiek Fenomeno Meteorologiko Kaltegarriekin (Ekaitzak, Haize gogorrak, Txingorra, muturreko beroa, etab.), Uholdeekin, lur-irristatzeekin, pandemiekin, mehatxu terroristarekin eta abarrekin lotuta egon daitezke, edo eragin diezaiokeen gertaeratik kanpoko beste edozein gertakarirekin.
Ahal den neurrian, erakundeak aldaketen berri emango du RRSSko eta web orriko argitalpenen bidez.
4. Artikulua IZENA EMATEA ETA ITZULKETAK
Izen emateak 2026ko urtarrilaren 1ean irekiko dira eta azaroaren 30ean itxiko dira.
2026ko apirila (23:59h).
ITZULTZEKO POLITIKA
Inskripzioak erabat pertsonalak eta besterenezinak dira, eta ezin ditu beste pertsona batek erabili. Ezinezkoa da parte-hartzaile bat beste batekin ordezkatzea.
Ez dago inskripzioa baliogabetzeko eta itzultzeko asegururik. Hala eta guztiz ere, eta kalteren bat gertatuz gero bakarrik, inskripzioaren zenbatekoa itzuliko du antolakuntzak.
5. Artikulua ASEGURUA
Erakundeak erantzukizun zibileko aseguru bat kontratatuko du parte hartzen duen etapa bakoitzeko parte-hartzaile bakoitzarentzat.
6. Artikulua DORTSALAK BILTZEA
Dortsalen bilketa Gasteizko Lakua Hotelean (Tarragona kalea 8) egingo da maiatzaren 18an, 17:00etatik 20:30era.
8: 00etatik 8: 15era, 2026ko maiatzaren 19,21,22an, eguneko inskripzioetarako.
7: 50etik 8: 00etara 2026ko maiatzaren 20rako, eguneko inskripzioetarako.
Partehartzaile guztiek, nahitaez eta ikusteko moduan, DORTSALA eraman beharko dute bizikletaren aurrealdean.
Dortsala artikulu pertsonala eta besterenezina da. Izena eman duen pertsonak esleitutako dortsalarekin bakarrik parte hartu ahal izango du, eta beste pertsona batzuei dortsala erabiltzen ez uztea onartzen du.
7. Artikulua HORNIDURAK
Ibilbidean zehar, hornidura solidoak eta likidoak egongo dira:
1. etapa, Gurutzeta gaina (Km. 52)
2. etapa, Errioxako Balcon begiratokia (Km. 49)
3. etapa, Oiardo (63. km)
4. etapa, Narvaja (Km. 46)
8. Artikulua IGAROTZE-KONTROLA
Ertzaintzak 2026ko kirol-probetara laguntzeko irizpidearen arabera, bizikleta-ibilaldietan debekatuta dago parte-hartzaileen arteko lehiaketa eta denbora neurtzeko eta kontrolatzeko edozein jarduera, eta, beraz, ez da izango igarotzea eta denbora kontrolatzeko tresnarik.
Erreferentzia gisa antolakuntzak emandako irekiera-autoa eta probako erratz-autoa baino ez dira izango.
9. Artikulua OPARIAK
Lau etapetan izena ematen dutenek (hotelarekin edo hotelik gabe) Suhiltzaileen Martxa Zikloturistaren Maillot ofiziala eta parte-hartzailearen poltsa jasoko dituzte.
Parte-hartzaile bakoitzak Maillot ofizialaren neurria aukeratuko du izena emateko unean. Behin izena emanda, ez da neurri aldaketarik onartuko.
Izena apirilaren 17a baino lehen ematen dutenek bakarrik izango dute maillota ziurtatuta (ekoizpen epeak).
10. Artikulua. ZERBITZU MEDIKOA
Antolakuntzak, proba egiten den bitartean, anbulantziak izango ditu mediku, erratz, auto eta segurtasuneko motorrekin.
11. Artikulua LAGUNTZA MEKANIKOA
Antolakuntzak laguntza mekaniko mugikorra izango du proban zehar.
12. Artikulua INSKRIPZIOAREN ESKUBIDEAK
Izen-emateak Suhiltzaileen 37. Zikloturista Ibilaldian parte hartzeko eskubidea ematen du, ekitaldian parte hartzeagatik oparia jasotzekoa, opariak jasotzekoa eta oparien zozketetan parte hartzekoa, egotekotan.
13. Artikulua SEGURTASUNA ETA TRAFIKO IREKIA
Probintziako Trafikoko Buruzagitza, Ertzaintza, Guardia Zibila, Udaltzaingoa, Babes Zibila, segurtasuneko autoak eta motorrak, gurutzeak, antolakuntzako epaileekin batera, ibilaldiaren segurtasunaz arduratuko dira.
Parte-hartzaileek kontuan izan behar dute irekitzeko ibilgailu bat, laguntzeko ibilgailu eta motoak zirkulatzeak ez dakarrela trafikoa gelditzea, eta ez duela lehentasunik, seinaleztapena eta segurtasuna hobetzea baizik.
Parte-hartzaile guztiek zirkulazio-arauak errespetatu beharko dituzte, behar bezalako zuhurtziaz zirkulatuz eskuinetik, eta Antolakuntzaren eta Trafikoko Agenteen aginduak edo jarraibideak uneoro betez; izan ere, oro har trafikoari irekitako errepidean egiten da martxa.
Parte-hartzaile guztiek Bide Segurtasunari buruzko Legearen eta haren Erregelamenduaren xedapenak bete beharko dituzte. Parte-hartzaileak erakundeko langileen eta segurtasun eta lehen laguntzako kidegoen jarraibideak onartzeko konpromisoa hartzen du.
Hori betetzen ez duenari zigorra ezarri ahal izango dio agintari eskudunak eta/edo martxatik kanporatu ahal izango du.
Derrigorrezkoa da txirrindularitzako kasko homologatua erabiltzea. Halaber, segurtasun arrazoiengatik, errepideko bizikleta arruntekin bakarrik parte hartu ahal izango da.
​
14. Artikulua ERANTZUKIZUNETIK SALBUESTEA
Erakundeak ez du bere gain hartuko parte-hartzailearen kausa edo biktima izan daitekeen istripurik edo gaixotasunik, eta erakundeari kontratatutako istripu-aseguruak estali beharko du.
Erakundeak ez du bere gain hartzen errepideen egoeraren eta errepideetako elementuek edo egoerek eragindako istripuen erantzukizuna. Alde horretatik, parte-hartzaileak baztertu egiten du erakundeak kalte pertsonal eta/edo materialengatik duen erantzukizuna. Ahal den neurrian, antolatzaileek parte-hartzaileentzat arriskutsuak izan daitezkeen elementuak edo egoerak agerian uzten dituzten tarteetako parte-hartzaileei ohartaraziko diete.
Era berean, ez da parte-hartzaileen gastu eta zorren erantzule solidarioa izango, ezta bizikletek edo parte-hartzaileen beste ekipamenduek izan ditzaketen galera edo matxurena ere. Parte-hartzaileak erakundea salbuesten du edozein arrazoirengatik objektu pertsonalak edo hirugarrenak galtzeagatik edo hondatzeagatik.
15. Artikulua ALDAKETAK ETA ONARPEN-ESKUBIDEAK
Antolakuntzak eskubidea izango du elkarguneei, ibilbideei, hornidurei, ordutegiei, egintzei eta abarri buruzko guztia aldatzeko, arrazoiak, inguruabarrak edo agintariak direla-eta hala komeni bada, eta behar bezala jakinaraziko du.
16. Artikulua INGURUMENA
Ibilaldi gehiena aparteko edertasun naturaleko parajeetan egiten da; beraz, denek zaindu behar dute ingurunea, eta ez da hondakinik bota behar kontrol-eremuetatik kanpo (hornidurak).
Parte-hartzaileek oinarrizko arau hori ez betetzea deskalifikatzeko arrazoia izango da.
17. Artikulua IRUDI-ESKUBIDEAK
Erregelamendu hau onartzeak esan nahi du parte-hartzaileak baimena ematen diola Suhiltzaileen Zikloturismo Martxa antolatzeari bertan duen partaidetza osorik edo zati batean grabatzeko, baimena ematen diola probaren sustapenean eta zabalkundean bere irudia erabili ahal izateko, ahal den modu guztietan (irratia, prentsa, bideoa, argazkia, DVDa, Internet, kartelak, komunikabideak, etab.), eta erakundeak gauzatu nahi dituen ustiapen komertzial eta publizitarioari buruzko eskubide guztiak lagatzen dituela, inolako konpentsazio ekonomikorik jasotzeko eskubiderik gabe.
18. Artikulua ZIGORRA
Zorrotz zigortuko dira honako hauek egiten dituzten parte-hartzaileak:
Ez errespetatu zirkulazio-kodea.
Ez errespetatzea ordena-indarrek eta erakundeak berak adierazitako segurtasun-aginduak.
Ez errespetatzea antolakuntzaren irteera-ordutegi ofiziala.
Ez errespetatzea erakundeak ezarritako ibilbidea.
Ez zirkulatu proba ireki eta ixten duten ibilgailuen artean.
Ibilbidea zikintzen edo degradatzen dute, hondakinak botaz.
Norberaren laguntza-ibilgailuak edukitzea, gainerakoen martxa oztopatuz.
Proba behar bezala egitea eragozten duten eta erregelamendu honen aurka doazen portaerak.
Ez erabili homologatutako kaskoa (derrigorrezkoa da).
Ez eraman agerian dortsala eta bizikleta-plaka.
Ordena-indarretako eta antolakuntzako kideek gogoan hartuko dituzte arestian adierazitako jokabideren bat egiten duten parte-hartzaileak.
Antolatzaileek konpromisoa hartzen dute gainerako parte-hartzaileen eta agintarien aurrean haiek modu eraginkorrean zehatzeko.
19. Artikulua KONTROLAK
Erakundeak polizia-eginkizunak dituen boluntario-talde bat izendatuko du, probaren segurtasuna zaintzeko. Laguntzaile horiek ahalmena izango dute edozein parte-hartzailek jokabideen berri emateko erakundeari, eta komunikazio horiek erakundeak berak egindako salaketen balio bera izango dute.
20. Artikulua PROBA ETETEA
Antolakuntzak ez du bere gain hartuko inolako erantzukizunik, baldin eta ekitaldia bertan behera uzten bada edo atzeratzen bada ezinbesteko arrazoiengatik edo aparteko baldintza klimatologikoengatik.
Era berean, erakundeak ez du bere gain hartzen parte-hartzaileek bertan behera uztearen ondorioz modu pertsonalean hartzen dituzten erabakien erantzukizuna.
22. Artikulua DATUEN BABESA
Gasteizko suhiltzaileen bizikleta-klubak Datu Pertsonalak Babesteko araudia eta Europar Batasuneko Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra ("DBEO") betetzen direla bermatzen du. Jakinaren gainean zaude eta baimena ematen duzu zure datuak Sociedad Ciclista Vitoriana sozietatearen fitxategietan sartzeko eta fitxategi horiek ondoren azalduko diren baldintzetan tratatzeko, administrazio, merkataritza eta parte hartzen duzun ekitaldiaren berezko beste jarduera batzuei dagokienez.
Zentzu eta irismen berean, zure irudia erabiltzeko baimena ematen duzu.
23. Artikulua BAIMENA
Inskripzio-plataformaren baldintzak onartuz, bermatzen duzu klausula hau irakurri duzula datuen babesari dagokionez, eta onartzen duzula zure datuen tratamendua bertan jasotakoaren arabera.
Gasteizko Suhiltzaileen Txirrindulari Elkartea